訳書

コード 作家 作品 訳者 収録書 出版社 出版年 評
t00001 イプセン 恋の喜劇 高橋健二 近代劇全集1 第一書房 1928
t00002 イプセン ブランド 茅野蕭々 同 同 同
t00003 イプセン 人形の家 秦豊吉 同 同 同 △
t00004 イプセン 鴨 森田葦平 同 同 同
t00005 イプセン ペエア・ギュント 茅野蕭々 同2 同 1930
t00006 イプセン ロスメスホルム 三井光弥 同 同 同
t00007 イプセン ヘッダガーブレル 三井光弥 同 同 同
t00008 ストリンドベリ 父 小宮豊隆 同3 同 1928 ○
t00009 ストリンドベリ ダマスクスへ 茅野蕭々 同 同 同
t00010 ストリンドベリ 稲妻 小宮豊隆 同 同 同
t00011 ストリンドベリ 令嬢イユリエ 茅野蕭々 同4 同 1929 ○
t00012 ストリンドベリ 死の舞踏 山本有三 同 同 同
t00013 ビエルンソン 破産 吉田豊吉 同 同 同
t00014 ハムスン 人生の戯れ 吉田豊吉 同 同 同
t00015 ハウプトマン 沈鐘 新関良三 同5 同 1930 ○
t00016 ハウプトマン 祝典劇 新関良三 同 同 同
t00017 ハウプトマン 映画ファウストのタイトル 秦豊吉 同 同 同 ×
t00018 ハウプトマン 平和祭り 秦豊吉 同 同 同
t00019 ビューヒナー ダントンの死 新関良三 同6 同 1928 △
t00020 ズーデルマン 名誉 木村謹治 同 同 同
t00021 ハルベ 青春 木村謹治 同 同 同
t00022 マイヤーフェルスター アルト・ハイデルベルク 木村謹治 同 同 同
t00023 ショルツ 影との競争 成瀬無極 同7 同 1929
t00024 シュミットボン グラィヒェン伯爵 茅野蕭々 同 同 同
t00025 シュミットボン ピグマアリオン 茅野蕭々 同 同 同
t00026 フォルミュレル 奇蹟 高橋健二 同 同 同
t00027 トーマ 一等室 秦豊吉 同 同 同
t00028 ヴェルク トルストイ 秦豊吉 同 同 同
t00029 シュテルンハイム カザノウファ物語　第1篇 秦豊吉 同8 同 1929
t00030 シュテルンハイム カザノウファ物語　第2篇 秦豊吉 同 同 同
t00031 デョプリン ルシタニア号 秦豊吉 同 同 同
t00032 マイエル 除夜の悲劇 秦豊吉 同 同 同
t00033 ゴル チャップリン物語 秦豊吉 同 同 同
t00034 ヴェデキント 蚤 秦豊吉 同 同 同 △
t00035 ヴェデキント 春の目覚め 秦豊吉 同 同 同
t00036 ヴェデキント せむしの巨人 秦豊吉 同 同 同
t00037 ハーゼンクレーフェル 人間 小山内薫 同9 同 1927
t00038 ハーゼンクレーフェル 決定 秦豊吉 同 同 同
t00039 シュトランム サンクタ・ズザンナ 茅野蕭々 同 同 同
t00040 トッレル 群衆＝人間 秦豊吉 同 同 同
t00041 カイゼル カレーの市民 新関良三 同 同 同
t00042 カイゼル 朝から夜中まで 秦豊吉 同 同 同
t00043 フィッシャー チャップリン 秦豊吉 同 同 同
t00044 ヨースト 楽しみの邑 小宮豊隆・
奥津彦重		 同10 同 1929
t00045 ブレヒト 夜打つ太鼓 成瀬無極 同 同 同 ○
t00046 ブルックナー 犯罪人 高橋健二 同 同 同
t00047 シュトラウス 中幕 秦豊吉 同 同 同
t00048 フォーグト 戦争 秦豊吉 同 同 同
t00049 ウンルウ ルイ・フェルディナント 新関良三 同11 同 1927
t00050 ゲーリンク 海戦 茅野蕭々 同 同 同
t00051 クラブント 灰闌記（白墨の円） 新関良三 同 同 同
t00052 カザック 画家ゴッホ 秦豊吉 同 同 同
t00053 ホフマンスタール チチアンの死 木下杢太郎 同12 同 1928
t00054 ホフマンスタール 人「富豪の死」 新関良三 同 同 同
t00055 シュニッツラー 緑の鸚哥 茅野蕭々 同 同 同
t00056 シュニッツラー 恋愛三昧 森鴎外 同 同 同
t00057 シュニッツラー 最後の仮面 三井光弥 同 同 同
t00058 シュニッツラー 広き国 木村謹治 同 同 同
t00059 シェーンヘル 信仰と故郷 新関良三 同13 同 1929
t00060 ウィルドガンス 愛 木下杢太郎 同 同 同
t00061 ウェルフェル 鏡人 高橋健二 同 同 同
t00062 ウィード 死 秦豊吉 同 同 同
t00063 ハイエルマンス 永遠の猶太人 三井光弥 同 同 同
t00064 プルツイビセフスキー 客 三井光弥 同 同 同
t00065 アッシュ 罪人 三井光弥 同 同 同
t00066 ミュッセ かりそめになすな恋 西条八十 同14 同 1929
t00067 ミュッセ マリヤンヌの気紛れ 堀口大学 同 同 同
t00068 ミュッセ アンドレ・デル・サルトオ 内藤濯 同 同 同
t00069 ミュッセ どちらか一つ 内藤濯 同 同 同
t00070 ベック 巴里の女 堀口大学 同 同 同
t00071 ベック 堅気の女 内藤濯 同 同 同
t00072 ブリュー ブランシェット 内藤濯 同15 同 1928
t00073 キュレル 新しき偶像 吉江喬松 同 同 同
t00074 キュレル 獅子の餌食 堀口大学 同 同 同
t00075 ベルナール 自由の重み 岸田国士 同 同 同
t00076 ベルナール 懐を傷めずに 岸田国士 同 同 同
t00077 リッシュ 過去 岸田国士 同16 同 1930
t00078 リッシュ 恋の女 西条八十 同 同 同
t00079 リッシュ 昔の男 堀口大学 同17 同 1928
t00080 クウルトリイヌ 署長さんはお人好し 岸田国士 同 同 同
t00081 クウルトリイヌ 我家の平和 岸田国士 同 同 同
t00082 ルノルマン 落伍者の群 岸田国士 同18 同 1927
t00083 ルノルマン 時は夢なり 岸田国士 同 同 同
t00084 ヴィルドラック 商船テナシティ 山田珠樹 同 同 同
t00085 ヴィルドラック ミシェルオオクレエル 内藤濯 同 同 同
t00086 ヴィルドラック 寂しい人 岩田豊雄 同 同 同
t00087 マルタン・デュ・ガール ルリュ爺さん 堀口大学 同 同 同 ○
t00088 ミルボー 事業は事業 内藤濯 同19 同 1929
t00089 ルナール 別れも愉し 岸田国士 同 同 同
t00090 ルナール 日々の麺包 岸田国士 同 同 同
t00091 ルナール 赭毛 山田珠樹 同 同 同
t00092 エルヴィユウ 炬火おくり 岸田国士 同 同 同
t00093 ロスタン 東天紅 堀口大学 同20 同 1929
t00094 バタイユ 結婚行進曲 岩田豊雄 同 同 同
t00095 コポー 家 内藤濯 同 同 同
t00096 サルマン 幻の魚 辰野隆・
鈴木信太郎		 同21 同 1930
t00097 クロムランク 堂々たるコキュ 岸田国士 同 同 同
t00098 マゾー ダルダメエル 岩田豊雄 同 同 同
t00099 ベルナール マルチィヌ 岸田国士 同 同 同
t00100 ジェラルディ 愛する 辰野隆・
鈴木信太郎		 同22 同 1929


t00101 アミエル 微笑 内藤濯 近代劇全集22 第一書房 1929
t00102 ジンメル 肥えた犢 岩田豊雄 同 同 同
t00103 ブルーゲ 囚われの女 堀口大学 同 同 同
t00104 ドブエリエ 子どもの謝肉祭 岸田国士 同23 同 1928
t00105 ロマン クノック 岩田豊雄 同 同 同
t00106 ロマン トルアデックの放蕩 岩田豊雄 同 同 同
t00107 アシャール ワタクシと遊んでくれませんか？ 岩田豊雄 同 同 同
t00108 メーテルリンク タンタジイルの死 堀口大学 同24 同 1927
t00109 メーテルリンク 部屋の中 内藤濯 同 同 同
t00110 メーテルリンク 潜み入る者 堀口大学 同 同 同
t00111 メーテルリンク ペレアスとメリザンド 堀口大学 同 同 同 △
t00112 ヴェルハーレン 僧院 森鴎外 同 同 同
t00113 ゲオン 階段下の貧者 堀口大学 同 同 同
t00114 レルベルグ 嗅ぎつける人々 堀口大学 同 同 同
t00115 コクトー エッフェル塔の花嫁花婿 堀口大学 同 同 同 ○
t00116 イエーツ カスリン・ニ・フウリハン 松村みね子 同25 同 1927 ○
t00117 イエーツ 心のゆくところ 松村みね子 同 同 同 ○
t00118 イエーツ 鷹の井戸 松村みね子 同 同 同 ◎
t00119 シング 海に行く騎者 松村みね子 同 同 同 ○
t00120 シング 谷の影 松村みね子 同 同 同 ○
t00121 シング 聖者の泉 松村みね子 同 同 同 ○
t00122 シング 西の人気男 松村みね子 同 同 同 △
t00123 ダンセニー 山の神々 松村みね子 同 同 同
t00124 ダンセニー 光の門 松村みね子 同 同 同 △
t00125 ダンセニー 女王の敵 松村みね子 同 同 同
t00126 ダンセニー もしもあの時 松村みね子 同 同 同
t00127 ロビンソン 秘蔵っ子 灰野庄平 同26 同 1930
t00128 マーレイ 長男の権利 小山内薫 同 同 同
t00129 コラム 胡弓引の家 灰野庄平 同 同 同
t00130 グレゴリー 鴉 灰野庄平 同 同 同 ○
t00131 グレゴリー 金の林檎 小山内薫 同 同 同 △
t00132 グレゴリー 月の出 灰野庄平 同 同 同 ◎
t00133 ゴーゴリ 検察官 山内封介 同27 同 1928
t00134 グリボエードフ 智慧の悲しみ 山内封介 同 同 同 ○
t00135 オストロフスキー 雷雨 山内封介 同 同 同
t00136 ア・トルストイ 皇帝フョードル 山内封介 同 同 同
t00137 チェーホフ 街道 高倉輝 同28 同 1929 ◎
t00138 チェーホフ 熊 高倉輝 同 同 同 ○
t00139 チェーホフ 結婚申込 高倉輝 同 同 同 ○
t00140 チェーホフ 三人姉妹 高倉輝 同 同 同 ○
t00141 チェーホフ ワーニャ伯父 高倉輝 同 同 同 △
t00142 チェーホフ 桜の園 高倉輝 同 同 同 △
t00143 アンドレーエフ 人の一生 昇曙夢 同29 同 1929
t00144 アンドレーエフ 我等が生活の日 昇曙夢 同 同 同
t00145 アンドレーエフ 殴られる彼奴 昇曙夢 同 同 同
t00146 チリコフ 森の秘密 昇曙夢 同 同 同
t00147 ソログーブ 死の勝利 昇曙夢 同 同 同
t00148 アルツィバーシェフ 戦争 山内封介 同30 同 1929
t00149 ナイデョーノフ 壁 山内封介 同 同 同
t00150 ア・エヌ・トルストイ アゼフ 山内封介 同 同 同
t00151 ザミーチャ 聖者ドミニクの火 山内封介 同 同 同
t00152 エヴレイノフ 最も重要なこと 山内封介 同31 同 1930
t00153 ブローク 見世物小屋 山内封介 同 同 同
t00154 ブローク 見知らぬ女 山内封介 同 同 同
t00155 ネヴェーロフ 壁 山内封介 同 同 同
t00156 カーメンスキー ステパン・ラージン 山内封介 同 同 同
t00157 ルナチャルスキー 熊の結婚 昇曙夢 同32 同 1930
t00158 マヤコフスキー ミステリヤ・ブッフ 昇曙夢 同 同 同
t00159 ｱｳｽﾚﾝﾃﾞﾙｿﾛﾄﾞﾌﾆｺﾌ コーリカ・ストゥーピン 昇曙夢 同 同 同
t00160 バルドフスキー 玩具騒動 昇曙夢 同 同 同
t00161 エフレイノフ 検察官 昇曙夢 同 同 同
t00162 トルストイ 闇の力 昇曙夢 同33 同 1927
t00163 トルストイ 生ける屍 昇曙夢 同 同 同
t00164 ゴーリキー どん底 昇曙夢 同 同 同 ○
t00165 トゥレニョフ リュボオウィ・ヤロワーヤ 昇曙夢 同34 同 1930
t00166 グローモフ 十月革命 昇曙夢 同 同 同
t00167 レヴィーチナ 宣告 昇曙夢 同 同 同
t00168 ゲフトマン 劇場内の裁判 昇曙夢 同 同 同
t00169 ベロツェルコフスキー 反響 昇曙夢 同 同 同
t00170 ダヌンチオ 死市 堀口大学 同35 同 1928
t00171 ベネッリ 蠢魚 三浦逸雄 同 同 同
t00172 ピランデルロ 御意にまかす 岩田豊雄 同 同 同
t00173 ピランデルロ 作者を探がす六人の登場人物 岩田豊雄 同 同 同
t00174 ベナベンテ 伯爵夫人の驚き 永田寛定 同36 同 1930 ○
t00175 セーカ 日盛り 永田寛定 同 同 同
t00176 シェラル かわいそうなファン 永田寛定 同 同 同
t00177 キンテーロ兄弟 太鼓と小鈴 永田寛定 同 同 同
t00178 グラウ ピグマリオン 笠井鎮夫 同 同 同
t00179 ブラッコー 小さき泉 三浦逸雄 同 同 同
t00180 オニール 楡の木陰の欲望 鈴木善太郎 同37 同 1930
t00181 ケリー 銀ながし 鈴木善太郎 同 同 同
t00182 ライス 計算器 鈴木善太郎 同 同 同
t00183 ガーズテンバーグ 陪音 鈴木善太郎 同 同 同
t00184 モルナール リリオム 鈴木善太郎 同38 同 1927
t00185 モルナール 汽車の中 鈴木善太郎 同 同 同
t00186 モルナール 近衛兵 鈴木善太郎 同 同 同
t00187 チャペック 虫の生活 鈴木善太郎 同 同 同 △
t00188 チャペック マクロポウロス家の秘法 鈴木善太郎 同 同 同
t00189 ビロー 花婿 鈴木善太郎 同 同 同
t00190 ショー 聖ジョン 野上豊一郎 同39 同 1930
t00191 ショー アンドロクルスと獅子 松村みね子 同 同 同
t00192 ショー 運命の人 松村みね子 同 同 同
t00193 ショー ウォーレン夫人の職業 坪内逍遙 同 同 同
t00194 ピネロー 二度目のタンカレ夫人 沢村寅二郎 同40 同 1928
t00195 ゴールズワージー 銀の筺 沢村寅二郎 同 同 同
t00196 ゴールズワージー 正しき裁き 沢村寅二郎 同 同 同
t00197 ゴールズワージー いがみあい 沢村寅二郎 同 同 同
t00198 ワイルド サロメ 日夏耿之介 同41 同 1928
t00199 ワイルド ウィンダミーヤ夫人の扇 谷崎潤一郎 同 同 同
t00200 ホートン 自由なファンシー 小山内薫 同 同 同


t00201 ベネット＆ノブロック 一里塚 灰野庄平 近代劇全集41 第一書房 1928
t00202 アーヴィン 船 灰野庄平 同 同 同
t00203 バリ ピィターパン 沢村寅二郎 同42 同 1930
t00204 フィリップス ユーリシーズ 灰野庄平 同 同 同
t00205 ロジャーズ 罰 灰野庄平 同 同 同
t00206 シェリフ 旅の果て 清野暢一郎 同 同 同
t00207 ミルン ピムさん通れば 山本修二 同43 同 1928
t00208 ドリンクウォーター メアリ・ステュアアト 山本修二 同 同 同
t00209 マンロー 風聞 山本修二 同 同 同
t00210 カワード 家庭漫語 山本修二 同 同 同
t00211 アイスキュロス 縛られたプロメテウス 呉茂一 ギリシア悲劇Ⅰ ちくま文庫 1985 ○
t00212 アイスキュロス ペルシア人 由井壮四郎 同 同 同 △
t00213 アイスキュロス アガメムノン 呉茂一 同 同 同
t00214 アイスキュロス 供養する女たち 呉茂一 同 同 同
t00215 アイスキュロス 慈みの女神たち 呉茂一 同 同 同
t00216 アイスキュロス テーバイ攻めの七将 高津春繁 同 同 同 △
t00217 アイスキュロス 救いを求める女たち 呉茂一 同 同 同
t00218 ソポクレス アイアス 風間喜代三 同Ⅱ 同 1986 ◎
t00219 ソポクレス トラキスの女たち 大竹敏雄 同 同 同 △
t00220 ソポクレス アンティゴネ 呉茂一 同 同 同 ◎
t00221 ソポクレス エレクトラ 松平千秋 同 同 同 △
t00222 ソポクレス オイディプス王 高津春繁 同 同 同 △
t00223 ソポクレス ピロクテテス 久保正彰 同 同 同
t00224 ソポクレス コロノスのオイディプス 高津春繁 同 同 同 △
t00225 エウリピデス アルケスティス 呉茂一 同Ⅲ 同 1986
t00226 エウリピデス メディア 中村善也 同 同 同
t00227 エウリピデス ヘラクレスの子供たち 中山恒夫 同 同 同
t00228 エウリピデス ヒッポリュトス 松平千秋 同 同 同
t00229 エウリピデス アンドロマケ 松平千秋 同 同 同
t00230 エウリピデス ヘカベ 高津春繁 同 同 同
t00231 エウリピデス 救いを求める女たち 中山恒夫 同 同 同
t00232 エウリピデス ヘラクレス 川島重成・
金井毅		 同 同 同
t00233 エウリピデス イオン 松本克己 同 同 同
t00234 エウリピデス トロイアの女 松平千秋 同 同 同
t00235 エウリピデス エレクトラ 田中美知太郎 同Ⅳ 同 1986 ◎
t00236 エウリピデス タウリケのイピゲネイア 呉茂一 同 同 同
t00237 エウリピデス ヘレネ 中村善也 同 同 同
t00238 エウリピデス フェニキアの女たち 岡道男 同 同 同
t00239 エウリピデス オレステス 松本仁介 同 同 同
t00240 エウリピデス バッコスの信女 松平千秋 同 同 同
t00241 エウリピデス アウリスのイピゲネイア 呉茂一 同 同 同
t00242 エウリピデス レソス 柳沼重剛 同 同 同
t00243 エウリピデス キュクロプス 中村善也 同 同 同 ◎
t00244 ビューヒナー ダントンの死 内垣啓一 ゲオルク・
ビューヒナー全集		 河出書房新社 1970 ○
t00245 ビューヒナー レオンスとレーナ 内垣啓一 同 同 同 △
t00246 ビューヒナー ヴォイツェク 内垣啓一 同 同 同 ★
t00247 チェーホフ 路上 米川正夫 チェーホフ
一幕物全集		 岩波文庫 1939 ◎
t00248 チェーホフ 白鳥の歌 同 同 同 同
t00249 チェーホフ 煙草の害について 同 同 同 同 ○
t00250 チェーホフ 熊 同 同 同 同 ○
t00251 チェーホフ 結婚申込 同 同 同 同 ○
t00252 チェーホフ タチヤナ・レーピナ 同 同 同 同 ○
t00253 チェーホフ 余儀なく悲劇役者 同 同 同 同 ◎
t00254 チェーホフ 結婚披露 同 同 同 同
t00255 チェーホフ 記念祭 同 同 同 同 ○
t00256 イエーツ カスリイン・ニ・フウリハン 小山内薫 世界戯曲全集9 世界戯曲全集
刊行会		 1928 ○
t00257 イエーツ 砂時計 小山内薫 同 同 同
t00258 イエーツ 鷹の井 平田禿木 同 同 同 ◎
t00259 イエーツ デヤドラ 竹友藻風 同 同 同 ○
t00260 グレゴリー 月の出 楠山正雄 同 同 同 ◎
t00261 グレゴリー＆ハイド 貧民院 小山内薫 同 同 同 ○
t00262 グレゴリー 金の林檎 小山内薫 同 同 同 △
t00263 グレゴリー マクドナウの妻 北村喜八 同 同 同
t00264 シング 海に行く騎者 松村みね子 同 同 同 ○
t00265 シング 谷の影 松村みね子 同 同 同 ○
t00266 シング 西の人気男 松村みね子 同 同 同 △
t00267 ロビンスン 収穫 三浦道夫 同 同 同
t00268 ダンセニー 山の神々 松村みね子 同 同 同
t00269 ダンセニー 光の門 松村みね子 同 同 同 △
t00270 ダンセニー もしも 船橋雄 同 同 同
t00271 マーレイ 長男の権利 小山内薫 同 同 同
t00272 コラム 土地 中川龍一 同 同 同
t00273 オーケイシ ジューノウと孔雀 勝田孝興・
三浦道夫		 同 同 同
t00274 ショー 人と超人 北村喜八 世界文学全集33 新潮社 1928
t00275 ショー 聖ジョゥン 市川又彦 同 同 同
t00276 ショー 悪魔の弟子 市川又彦 同 同 同
t00277 ゴールズワージー 法律の轍 菊池寛 同 同 同
t00278 ゴールズワージー 勝利者と敗北者 山田松太郎 同 同 同
t00279 ゴールズワージー 小さい男 大宅壮一 同 同 同
t00280 ゴールズワージー 太陽 大宅壮一 同 同 同
t00281 ゴールズワージー 敗北 大宅壮一 同 同 同
t00282 シング プレイボーイ 松村みね子 同 同 同 △
t00283 シング 海に行く騎者 松村みね子 同 同 同
t00284 ロルカ イェルマ 会田由 現代世界
戯曲選集4		 白水社 1953
t00285 ベナベンテ 幼い兄弟の嘆き 荒井正道 同 同 同
t00286 キンテーロ兄弟 アメリカの発見 池田宏 同 同 同 ○
t00287 ピランデルロ 考えろ、ジャコミーノ！ 柏熊達生 同 同 同
t00288 フィリッポ トロンボン吹きのラッファエーレ 柏熊達生 同 同 同
t00289 ストリンドベリ 幽霊ソナタ 山室静 同 同 同
t00290 グリッグ バラバ 林穣二 同 同 同
t00291 ムンク るつぼ 尾崎義 同 同 同
t00292 ラーゲルクウィスト 人間を生きさせたい 山室静 同 同 同
t00293 ダーゲルマン 死刑囚 中田耕治 同 同 同
t00294 イプセン 人形の家 杉山誠 世界文学全集26 河出書房新社 1962 △
t00295 イプセン 野鴨 山室静 同 同 同
t00296 イプセン ヘッダ・ガブラー 杉山誠 同 同 同
t00297 ハウプトマン はたおりたち 小宮曠三 同 同 同
t00298 ハウプトマン 沈鐘 相良守峯 同 同 同 ○
t00299 王実甫 西廂記（せいしょうき） 田中謙治 中国古典
文学大系52		 平凡社 1970
t00300 関漢卿 救風塵（きゅうふうじん） 田中謙治 同 同 同


t00301 関漢卿 竇娥寃（とうがえん） 田中謙治 中国古典
文学大系52		 平凡社 1970
t00302 岳伯川 鉄拐李（てつかいり） 田中謙治 同 同 同
t00303 張国賓 合汗衫（ごうかんさん） 田中謙治 同 同 同
t00304 花李郎 酷寒亭（こくかんてい） 吉川孝次郎 同 同 同
t00305 喬孟符 金銭記（きんせんき） 吉川孝次郎 同 同 同
t00306 施恵 拝月亭（はいげつてい） 浜一衛 同 同 同
t00307 孟京輝 思凡 牧陽一 中国現代
戯曲集1		 晩成書房 1994
t00308 高行健 逃亡 瀬戸宏 同 同 同 ○
t00309 過士行 鳥人 菱沼彬晃 同 同 同 ○
t00310 ブルガーコフ イヴァーン・ヴァシリーエヴィチ 川上洸 現代世界演劇15 白水社 1971 ○
t00311 フィリッポ 内なる声 里居正美 同 同 同
t00312 デュレンマット 事故 種村季弘 同 同 同
t00313 カモレッティ 自尊心 大久保輝臣・
小島亢		 同 同 同
t00314 ボウエン トレヴァー 喜志哲雄 同 同 同
t00315 シェーファー ブラック・コメディ 倉橋健 同 同 同
t00316 カワード あいびき 沼沢洽治 同 同 同
t00317 ティーク カール・フォン・ベルネック 田畑雅英 ドイツ・
ロマン派全集17		 国書刊行会 1989
t00318 ヴェルナー 二月二十四日 深見茂 同 同 同
t00319 ミュルナー 罪 深見茂 同 同 同 △
t00320 フーヴァルト 帰郷 深見茂 同 同 同
t00321 グリルパルツァー 先祖の女 石川実 同 同 同
t00322 ブレヒト 魚獲り 五十嵐敏雄 「テアトロ」
ドイツ演劇号		 テアトロ 1970
t00323 ハントケ 被後見人が後見人になりたがる 大島勉 同 同 同 ×
t00324 ヴァルザー 室内の戦い 藤本淳雄 同 同 同
t00325 デュレンマット メテオール 岩村行雄 同 同 同 ○
t00326 グラス その前に 岩淵達治 同 同 同
t00327 ブレヒト バール 岩淵達治 ブレヒト
戯曲全集1		 未来社 1998 ◎
t00328 ブレヒト 夜うつ太鼓 同 同 同 同 ○
t00329 ブレヒト 都会のジャングル 同 同 同 同 ○
t00330 ブレヒト イングランドのエドワード二世の生涯 同 同 同 同 ○
t00331 ブレヒト 男は男だ 同 同2 同 同 ○
t00332 ブレヒト 三文オペラ 同 同 同 同 △
t00333 ブレヒト マハゴニー市の興亡 同 同 同 同 △
t00334 ブレヒト 小市民七つの大罪 同 同 同 同 ○
t00335 ブレヒト 屠場の聖ヨハンナ 同 同3 同 同 ○
t00336 ブレヒト 母 同 同 同 同 △
t00337 ブレヒト まる頭ととんがり頭 同 同 同 同 ○
t00338 ブレヒト 第三帝国の恐怖と悲惨 同 同4 同 同 ○
t00339 ブレヒト カラールのおかみさんの鉄砲 同 同 同 同 ◎
t00340 ブレヒト ガリレイの生涯 同 同 同 同 ◎
t00341 ブレヒト ルクルスの審問 同 同 同 同 ○
t00342 ブレヒト アルトロ・ウィの興隆 同 同6 同 1999 ○
t00343 ブレヒト シモーヌ・マシャールの幻覚 同 同 同 同
t00344 ブレヒト 第二次大戦のシュヴェイク 同 同 同 同
t00345 ブレヒト ダンゼン 同 同 同 同
t00346 ブレヒト 鉄はいくらか 同 同 同 同
t00347 ブレヒト ［小市民の］結婚 同 同8 同 同
t00348 ブレヒト 乞食　一名　死んだ犬 同 同 同 同
t00349 ブレヒト 悪魔祓い 同 同 同 同
t00350 ブレヒト 闇の光明 同 同 同 同
t00351 ブレヒト 魚獲り 同 同 同 同
t00352 ブレヒト リンドバーグたちの飛行 同 同 同 同
t00353 ブレヒト 了解についてのバーデン教育劇 同 同 同 同 ○
t00354 ブレヒト イエスマン　ノーマン 同 同 同 同 ○
t00355 ブレヒト 処置 同 同 同 同 ○
t00356 ブレヒト 例外と原則 同 同 同 同 ○
t00357 ブレヒト ホラティ人とクリアティ人 同 同 同 同 ○
t00358 ブレヒト パン屋 同 同 同 同
t00359 イプセン 人形の家 楠山正雄 世界文学全集26 新潮社 1927 △
t00360 イプセン 幽霊 同 同 同 同
t00361 イプセン 民衆の敵 同 同 同 同
t00362 イプセン ロスメスホルム 同 同 同 同
t00363 イプセン ヘッダ・ガーブレル 同 同 同 同
t00364 イプセン 小さいイヨルフ 同 同 同 同
t00365 男寺党の人形劇（トルミ）台本　沈雨晟本 野村伸一 仮面戯と放浪芸人 ありな書房 1985 ○
t00366 鳳山タール脚本　呉晴本 李杜鉉 朝鮮芸能史 東京大学出版会 1990 ○
t00367 コクト閣氏　一名　朴僉知劇 印南高一 朝鮮の演劇 北光書房 1944 ○
t00368 鳳山タール 印南高一 同 同 同 ○
t00369 コクトゥカクシノルム　金在ギル本 梁民基・
平井美津子		 単 現代人形劇センター 1986 ○
t00370 工場のともしび 李銀子 仮面劇とマダン劇 晶文社 1981
t00371 イエス伝 梁民基・久保覚 同 同 同
t00372 鳳山仮面劇　第六科場　両班踊　李杜鉉本 同 同 同 同
t00373 咸平さつまいも 梁民基 緑豆の花 素人社 1988 ○
t00374 豚プリ 同 同 同 同 ○
t00375 緑豆の花 同 同 同 同 ○
t00376 土地プリ 同 同 同 同 ○
t00377 シバジ・タリョン（貸し腹打令） 同 同 同 同 ○
t00378 真の民族解放のためのコリクッ 同 同 同 同 ○
t00379 工場のともしび 金重明 キム・ミンギ 新幹社 1987 ○
t00380 金芝河 糞氏物語 李恢成 不帰 中央公論社 1975 ○
t00381 金芝河 銅の李舜臣 姜舜 金芝河詩集 青木書店 1974 ○
t00382 沈黙 光よ！甦れ ブレーンセンター 1987
t00383 光よ！甦れ 同 同 同
t00384 我が魂を炎に照らし 同 同 同
t00385 シェイクスピア 以尺報尺 坪内逍遙 単 新樹社 1957 △
t00386 シェイクスピア 颶風 坪内逍遙 単 中央公論社 1934
t00387 シェイクスピア マクベス 福田恆存 単 新潮文庫 1969 ○
t00388 シェイクスピア リチャード三世 福田恆存 単 新潮文庫 1974 ○
t00389 シェイクスピア ヴェニスの商人 福田恆存 単 新潮文庫 1967 ○
t00390 シェイクスピア 夏の夜の夢 福田恆存 単 新潮文庫 1971 ○
t00391 シェイクスピア あらし 福田恆存 同 同 同
t00392 シェイクスピア ハムレット 福田恆存 単 新潮文庫 1967 ○
t00393 シェイクスピア じゃじゃ馬ならし 福田恆存 単 新潮文庫 1972 ○
t00394 シェイクスピア 空騒ぎ 福田恆存 同 同 同
t00395 シェイクスピア リア王 福田恆存 単 新潮文庫 1967 ○
t00396 シェイクスピア オセロー 福田恆存 単 新潮文庫 1973 ○
t00397 シェイクスピア ロミオとジュリエット 福田恆存 単 新潮文庫 1951 ○
t00398 シェイクスピア お気に召すまま 阿部知二 単 岩波文庫 1939 ○
t00399 シェイクスピア 十二夜 小津次郎 単 岩波文庫 1960
t00400 シェイクスピア アントニーとクレオパトラ 本多顕彰 単 岩波文庫 1958


t00401 シェイクスピア マクベス 木下順二 単 岩波文庫 1997 ○
t00402 シェイクスピア 間違いの喜劇 小田島雄志 単 白水社 1983
t00403 シェイクスピア 恋の骨折り損 小田島雄志 単 白水社 1983
t00404 シェイクスピア ウィンザーの陽気な女房たち 小田島雄志 単 白水社 1983
t00405 シェイクスピア 尺には尺を 小田島雄志 単 白水社 1983 △
t00406 シェイクスピア 冬物語 小田島雄志 単 白水社 1983
t00407 モリエール 女学者 矢代静一 単 河出書房 1953
t00408 モリエール 人間ぎらい 内藤濯 単 新潮文庫 1952
t00409 モリエール 守銭奴 鈴木力衛 単 岩波文庫 1951
t00410 モリエール いやいやながら医者にされ 鈴木力衛 単 岩波文庫 1963 ○
t00411 モリエール スカパンの悪だくみ 鈴木力衛 単 岩波文庫 1953
t00412 モリエール タルチュフ 鈴木力衛 単 岩波文庫 1956 △
t00413 モリエール ドン・ジュアン 鈴木力衛 単 岩波文庫 1952
t00414 モリエール 孤客（ミザントロオプ） 辰野隆 単 岩波文庫 1950
t00415 ゲーテ ファウスト（一） 高橋義孝 単 新潮文庫 1967 ○
t00416 ゲーテ ファウスト（二） 高橋義孝 単 新潮文庫 1968 ○
t00417 シラー 群盗 単 岩波文庫 ○
t00418 シラー マリア・ストゥアルト 相良守峯 単 岩波文庫 1957 ○
t00419 シラー フィエスコの叛乱 野島正城 単 岩波文庫 1953
t00420 チェーホフ 桜の園 神西清 単 新潮文庫 1967 △
t00421 チェーホフ 三人姉妹 神西清 同 同 同 ○
t00422 チェーホフ かもめ 神西清 単 新潮文庫 1967 ○
t00423 チェーホフ ワーニャ伯父さん 神西清 同 同 同 △
t00424 チェーホフ イワーノフ 米川正夫 単 角川文庫 1954 ○
t00425 チェーホフ 三人姉妹 湯浅芳子 単 岩波文庫 1950 ○
t00426 ゴルドーニ 抜目のない未亡人 平川祐弘 単 岩波文庫 1995
t00427 ラシーヌ フェードル 内藤濯 単 岩波文庫 1958
t00428 ラシーヌ アンドロマク 内藤濯 単 岩波文庫 1951 △
t00429 ベナベンテ 作り上げた利害 永田寛定 単 岩波文庫 1928
t00430 オニール 奇妙な幕間狂言 井上宗次・
石田英二		 単 岩波文庫 1939
t00431 オーカッサンとニコレット 川本茂雄 単 岩波文庫 1952
t00432 ハウプトマン 職工 久保栄 単 岩波文庫 1954
t00433 ボーマルシェ セヴィラの理髪師 進藤誠一 単 岩波文庫 1938
t00434 シェルラ 子守唄 永田寛定 単 岩波文庫 1927
t00435 ロラン 愛と死との戯れ 片山敏彦 単 岩波文庫 1927 ○
t00436 ストリンドベリ 父 小宮豊隆 単 岩波文庫 1927 ○
t00437 ストリンドベリ 令嬢ユリェ 茅野蕭々 単 岩波文庫 1927 ○
t00438 シェリー 縛を解かれたプロミーシュース 石川重俊 単 岩波文庫 1957 △
t00439 グリボエードフ 智慧の悲しみ 小川亮作 単 岩波文庫 1954 ○
t00440 ワイルド 嘘から出た誠 岸本一郎 単 岩波文庫 1953
t00441 ヴェデキント 地霊 岩淵達治 単 岩波文庫 1984 △
t00442 ヴェデキント パンドラの箱 同 同 同 同
t00443 チャペック ロボット（R.U.R.） 千野栄一 単 岩波文庫 1989 △
t00444 ブレヒト 三文オペラ 千田是也 単 岩波文庫 1961 △
t00445 ソポクレス オイディプス王 藤沢令夫 単 岩波文庫 1967 △
t00446 イエーツ カスリイン・ニ・フウリハン 松村みね子 単 角川文庫 1953 ○
t00447 イエーツ 心のゆくところ 同 同 同 同 ○
t00448 イエーツ 鷹の井戸 同 同 同 同 ◎
t00449 メーテルリンク 青い鳥 堀口大学 単 新潮文庫 1960 ○
t00450 カミュ カリギュラ 渡部守章 単 新潮文庫 1971 ○
t00451 カミュ 誤解 鬼頭哲人 同 同 同 ○
t00452 ウィリアムズ ガラスの動物園 小田島雄志 単 新潮文庫 1988
t00453 ウィリアムズ 欲望という名の電車 小田島雄志 単 新潮文庫 1988 △
t00454 ウィリアムズ 焼けたトタン屋根の上の猫 田島博 単 新潮文庫 1959
t00455 ウィリアムズ バラの刺青 菅原卓 単 白水社 1956
t00456 サルトル 蝿 加藤道夫 サルトル全集8 人文書院 1952 ○
t00457 サルトル 出口なし 伊吹武彦 同 同 同 △
t00458 サルトル 恭しき娼婦 芥川比呂志 同 同 同 △
t00459 サルトル 悪魔と神 生島遼一 同15 同 1952
t00460 シング 悲しみのデァドラ 三宅忠明 デァドラ精選シリーズ8 大学教育出版 1999 ◎
t00461 イエーツ デァドラ 三宅忠明 同7 大学教育出版 1999 ○
t00462 イエーツ 影なす海 鈴木弘 W.B.イェイツ全詩集 北星社 1982 ◎
t00463 ベッティ 女主人 大空幸子 単 思潮社 1969
t00464 ベッティ 山羊の島の犯罪 同 同 同 同 ○
t00465 ベッティ 焼けた花園 同 同 同 同
t00466 フィゲイレド 狐とぶどう 牧原純 ブラジル戯曲選 未来社 1996
t00467 ブロッホ ユウリディスの手 同 同 同 同 △
t00468 ロルカ 蝶の呪い 荒井正道 ロルカ戯曲全集1 沖積舎 1992 △
t00469 ロルカ マリアナ・ピネーダ 長南実 同 同 同 △
t00470 ロルカ テアトロ・ブレーベ 大林文彦 同 同 同
t00471 ロルカ すばらしい靴屋の奥さん 荒井正道 同 同 同
t00472 ロルカ 血の婚礼 山田肇・
天野二郎		 単 未来社 1954 △
t00473 ベケット 勝負の終わり 安堂信也・
高橋康也		 単 白水社 1990 ◎
t00474 ベケット クラップの最後のテープ 同 同 同 同 ○
t00475 ベケット 行ったり来たり 同 同 同 同 △
t00476 ベケット わたしじゃない 同 同 同 同 ○
t00477 ベケット あのとき 同 同 同 同 ○
t00478 フォード あわれ彼女は娼婦 小田島雄志 エリザベス朝演劇集5 白水社 1995 ○
t00479 フォード 心破れて 同 同 同 同
t00480 ミルトン 仮面劇コーマス 才野重雄 単 南雲堂 1958
t00481 ジャリ ユビュ王 竹内健 単 現代思潮社 1976
t00482 ジャリ 寝取られユビュ 同 同 同 同
t00483 ジャリ 鎖につながれたユビュ 同 同 同 同
t00484 ジャリ 丘の上のユビュ 同 同 同 同
t00485 ヴァイス マラーの迫害と暗殺 内垣啓一・
岩淵達治		 単 白水社 1967 ○
t00486 ロスタン シラノ・ド・ベルジュラック 辰野隆・
鈴木信太郎		 単 白水社 1951 ○
t00487 ブレヒト リンドバーグの飛行　大洋横断飛行 千田是也 ブレヒト教育劇集 未来社 1967 ○
t00488 ブレヒト 折り合うことについてのバーデンの教育劇 千田是也 同 同 同 ○
t00489 ブレヒト イエスマン　ノーマン 岩淵達治 同 同 同 ○
t00490 ブレヒト 処置 岩淵達治 同 同 同 ○
t00491 ブレヒト 例外と原則 千田是也 同 同 同 ○
t00492 ブレヒト ホラティ人とクリアティ人 千田是也 同 同 同 ○
t00493 ブレヒト バール 石黒秀男 単 晶文社 1981 ◎
t00494 ブレヒト 夜うつ太鼓 同 同 同 同 ○
t00495 ブレヒト 都会のジャングル 同 同 同 同 ○
t00496 ブレヒト 屠殺場の聖なるヨハンナ 加藤衛 ブレヒト戯曲選集1 白水社 1961 ○
t00497 ブレヒト 母 千田是也 同 同 同 △
t00498 ブレヒト 肝っ玉おっ母とその子供たち 千田是也 単 白水社 1988 ○
t00499 ブレヒト セチュアンの善人 加藤衛 同 同 同 ○
t00500 ショー 医者のジレンマ 田村敏夫 現代演劇3 英潮社 1980 △


t00501 ムボンゲニ アシナマリ！ 木島始・くぼたのぞみ・
小島希里		 単 パルコ／
カンバセーション		 1989 ○
t00502 ジョーンズ（アミリ・バラカ） ダッチマン 邦高忠二 単 晶文社 1969 ○
t00503 ジョーンズ（アミリ・バラカ） 奴隷 同 同 同 同 ○
t00504 マクルーア あごひげ 飯沼昭子 「地下演劇」 グロオバル社 1969 △
t00505 （ワヤン） ムルウォコロ（抄） 松本亮 ジャワ影絵芝居考 誠文図書 1975 ○
t00506 （ワヤン） ウィサングニの誕生（抄） 同 同 同 同
t00507 ベルク ヴォツェック 内垣啓一 単 音楽之友社 1988 ○
t00508 ワーグナー トリスタンとイゾルデ 高木卓 単 音楽之友社 1988 ○
t00509 ワーグナー トリスタンとイゾルデ 高木卓 単 音楽之友社 1963 ○
t00510 シェイクスピア マクベス 沢村寅次郎 単 研究社 1953 ○
t00511 グレゴリー 月の出 杉山誠 「新劇」 白水社 1958 ◎
t00512 丁西林 虻 宮川晟 同 同 同
t00513 ロマン ひかり号 本庄桂輔 同 同 同
t00514 ワイルダー 楽しき旅路 鳴海四郎 同 同 同
t00515 キンテーロ兄弟 月のひかり 菅原卓 同 同 同
t00516 オニール 鯨 清野暢一郎 同 同 同
t00517 サルマン ビアリッツへの旅 田中千禾夫 同 同 同
t00518 コクトー 声 岩瀬孝 同 同 同
t00519 バリェホ 砂に書いた言葉 会田由 同 同 同
t00520 ピランデルロ 口もとの花 諏訪正 同 同 同
t00521 ウリャニンスキー 1905年 野崎韶夫 同 同 同
t00522 ラビッシュ ルルシィヌ街事件 梅田晴夫 同 同 同
t00523 ティース 死に見舞われた医者 加藤衛 同 同 同
t00524 カワード 逢いびき 内村直也 同 同 同
t00525 ブレヒト パリ・コンミューン 岩淵達治 単 三期会 1966
t00526 鳳山タルチュム　第六科場　両班踊　沈雨晟本 梁民基ほか 民俗文化と民衆 行路社 1995
t00527 コクトゥカクシノルム　沈雨晟本 同 同 同 同
t00528 アリストパネス 女の平和 高津春繁 単 岩波文庫 1951 ○
t00529 金芝河 大説　南 池中英一ほか 「海」 中央公論社 1983
t00530 ゴーゴリ 検察官 米川正夫 単 岩波文庫 1961 ○
t00531 ソポクレス オイディプス王 福田恆存 単 新潮文庫 1984 ○
t00532 ソポクレス アンティゴネ 同 同 同 同 ○
t00533 シング 海へ騎りゆく人々 山本修二 単 岩波文庫 1939
t00534 シング 谷の蔭 同 同 同 同
t00535 シング 鋳掛屋の婚礼 同 同 同 同
t00536 オニール 帰郷 清野暢一郎 喪服の似合うエレクトラ 岩波文庫 1952 ○
t00537 オニール 追わるる者 同 同 同 同
t00538 オニール 憑かれたる者 同 同 同 同
t00539 シェイクスピア マクベス 野上豊一郎 単 岩波文庫 1938 ○
t00540 ブレヒト 三文オペラ 杉山誠 世界文学全集別巻2 河出書房 1971 △
t00541 ヴァルザー 黒いスワン 岩淵達治 同 同 同
t00542 ボルト すべての季節の男 小田島雄志 同 同 同
t00543 リチャードソン 絞首台のユーモア 倉橋健 同 同 同
t00544 イオネスコ 椅子 大久保輝臣 同 同 同
t00545 グランベール 明日、通りに面した窓は… 安堂信也 同 同 同
t00546 フィリッポ フィルメーナ・マルトゥラーノ 里居正美 同 同 同
t00547 ロルカ イェルマ 会田由 同 同 同
t00548 ブルガーコフ 逃亡 野崎韶夫 同 同 同 ○
t00549 トポル 一時間の恋 村井志摩子 同 同 同
t00550 シェイクスピア お気に召すまま 福田恆存 単 新潮文庫 1981 ○
t00551 カミュ 戒厳令 宮崎嶺雄 単 新潮社 1952
t00552 カミュ 正義の人々 加藤道夫、白井健三郎 単 新潮社 1953
t00553 サルトル アルトナの幽閉者 永田多喜雄 サルトル全集24 人文書院 1961
t00554 シェイクスピア アントニーとクレオパトラ 福田恆存 単 新潮文庫 1972 ○
t00555 ベケット 芝居Ⅰ 高橋康也 「新劇」 白水社 1978
t00556 ベケット 芝居Ⅱ 同 同 同 同
t00557 ベケット ラジオⅠ 同 同 同 同
t00558 ベケット ラジオⅡ 同 同 同 同
t00559 ベケット 幽霊トリオ 同 同 同 同
t00560 ベケット …しかし雲は… 同 同 同 同
t00561 マルクス兄弟 初仕事・奥様大尾行の巻 いとうせいこう 「マルクス・ラジオ」 角川書店 1995
too562 マルクス兄弟 家賃騒動の巻 同 同 同 同
t00563 マルクス兄弟 遺産はばっちりいただきの巻 同 同 同 同
t00564 マルクス兄弟 びっくり結婚式の巻 同 同 同 同
t00565 マルクス兄弟 迷子三人クリスマスの巻 同 同 同 同
t00566 マルクス兄弟 刑務所暮らしはやめられないの巻 同 同 同 同
t00567 マルクス兄弟 ヤブ医者診療記の巻 同 同 同 同
t00568 マルクス兄弟 銃撃戦と帽子屋さんの巻 同 同 同 同
t00569 マルクス兄弟 迷い犬フーフーを探せ！の巻 同 同 同 同
t00570 マルクス兄弟 インチキ拳闘試合の巻 同 同 同 同
t00571 マルクス兄弟 ニセ教祖大演説の巻 同 同 同 同
t00572 マルクス兄弟 撲滅愚連隊の巻 同 同 同 同
t00573 マルクス兄弟 農場は誰の手に？の巻 同 同 同 同
t00574 マルクス兄弟 でたらめロメオとジュリエットの巻 同 同 同 同
t00575 マルクス兄弟 デパート大迷惑の巻 同 同 同 同
t00576 マルクス兄弟 フライホイール名裁判の巻 同 同 同 同
t00577 マルクス兄弟 絵画泥棒を探せ！の巻 同 同 同 同
t00578 マルクス兄弟 はちゃめちゃ見世物小屋の巻 同 同 同 同
t00579 マルクス兄弟 破産ホテルと大競売の巻 同 同 同 同
t00580 マルクス兄弟 幽霊屋敷でひと暴れの巻 同 同 同 同
t00581 マルクス兄弟 ハイエナ求めて山暮しの巻 同 同 同 同
t00582 マルクス兄弟 ダイヤモンド捕物帖の巻 同 同 同 同
t00583 マルクス兄弟 おんぼろバス走るの巻 同 同 同 同
t00584 マルクス兄弟 ドタバタ映画撮影の巻 同 同 同 同
t00585 マルクス兄弟 冒険閣下とライオン退治の巻 同 同 同 同
t00586 ゲーテ タッソオ 実吉捷郎 単 岩波文庫 1950
t00587 クライスト ハイルブロンの少女ケートヒェン 手塚富雄 単 岩波文庫 1938
t00588 クライスト 壊れ甕 手塚富雄 単 岩波文庫 1941
t00589 デュラス シュザンナ・アンドレール 三輪秀彦 デュラス戯曲全集2 竹内書店 1969
t00590 デュラス 木立の中の日々 安堂信也・平岡篤頼 同 同 同
t00591 デュラス イエス、たぶん 安堂信也 同 同 同 ○
t00592 デュラス シャガ語 安堂信也 同 同 同
t00593 デュラス 私に会いに来た男 末木利文 同 同 同
t00594 デュラス ヴィオルヌの犯罪 大久保輝臣 同 同 同 ○
t00595 ダンセニー 黄金審判 新島守（島村守助） コピー 旧制山形高校校友会雑誌 1927 ○
t00596 レッシング 人それぞれに荒野を！ 村上克江 「現代演劇」 南雲堂 1969
t00597 ウェブスター マルフィー侯爵夫人 川崎淳之助 同 同 同
t00598 ジロドゥ カンティック・デ・カンティック 矢代静一・安堂信也 ジロドゥ戯曲全集5 白水社 1958
t00599 ジロドゥ ソドムとゴモラ 諏訪正 同 同 同
t00600 ジロドゥ オンディーヌ 内村直也 同 同 同


t00601 エイクボーン どたどた 出戸一幸 論集アランエイクボーン 日本大学欧米演劇研究会 1991
t00602 アシャール 海賊 鈴木力衛 単 新潮社 1953
t00603 アリストパネス 平和 高津春繁 単 岩波文庫 1956
t00604 ハケット アンネの日記 菅原卓 単 文春文庫 1981
t00605 ボーマルシェ セヴィラの理髪師 進藤誠一 単 岩波文庫 1959
t00606 サルトル 汚れた手 白井浩司 単 人文書院 1951
t00607 サルトル 墓場なき死者 鈴木力衛 同 同 同
t00608 モリエール 女房学校（2幕5景） 鈴木力衛 文豪の世界2 ﾀｲﾑﾗｲﾌｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ 1970
t00609 モリエール タルチュフ（3幕1景～4幕8景） 同 同 同 同
t00610 モリエール 怒りっぽい恋人（5幕1～3景） 同 同 同 同
t00611 モリエール 守銭奴（1幕1～4景、3幕1～5景） 同 同 同 同
t00612 モリエール 病は気から（3幕1～9景、12～14景） 同 同 同 同
t00613 モリエール ドン・ジュアン（3幕1～5景） 同 同 同 同
t00614 モリエール 女学者（3幕3景） 同 同 同 同
t00615 マルシャーク 森は生きている 湯浅芳子 単 岩波少年文庫 1953
t00616 メーテルリンク 青い鳥 若槻紫蘭 単 岩波少年文庫 1970
t00617 ゴーリキー どん底 丸山改男 単 青木文庫 1956
t00618 ゴーリキー 敵 除村吉太郎 同 同 同
t00619 モリエール 才女気どり 鈴木力衛 モリエール笑劇集 白水社 1959
t00620 モリエール スガナレル 安堂信也 同 同 同
t00621 モリエール 強制結婚 岩瀬孝 同 同 同
t00622 モリエール 恋は医者 小場瀬卓三 同 同 同
t00623 モリエール にわか医者 有永弘人 同 同 同
t00624 モリエール シシリー人 鈴木力衛 同 同 同
t00625 モリエール ジョルジュ・ダンダン 小場瀬卓三 同 同 同
t00626 モリエール プールソニャック氏 井村順一 同 同 同
t00627 モリエール デスカルバニャース伯爵夫人 有永弘人 同 同 同
t00628 ファスビンダー ブレーメンの自由 渋谷哲也 単 論創社 2005 ○
t00629 モーツァルト 魔笛 新井秀直 単 音楽之友社 2000 ○
t00630 アリストパネス アカルナイの人々 村川堅太郎 ギリシア喜劇1 ちくま文庫 1986
t00631 アリストパネス 騎士 松平千秋 同 同 同
t00632 アリストパネス 雲 田中美知太郎 同 同 同
t00633 アリストパネス 蜂 高津春繁 同 同 同
t00634 アリストパネス 平和 同 同 同 同
t00635 ブレヒト 亡命者の対話 野村修 「演劇会議」 演劇会議発行所 1977 ○
t00636 ペリヤリス 天使の仮面 織家肇 「20世紀文学」4 南雲堂 1966
t00637 スペンダー 裁かれる判事 山本恒 同 同 同
t00638 ストリンドベリ 稲妻 小宮豊隆 単 岩波文庫 1927 ○
t00639 イプセン 牧師（断篇） 森鴎外 鴎外全集3 岩波書店 1972
t00640 ショルツ 我君 同 同 同 同
t00641 シュニッツラー 短剣を持ちたる女 同 同 同 同
t00642 ヴェデキント 出発前半時間 同 同 同 同
t00643 ヴァイス ベトナム裁判（↓正式名称） 岩淵達治 単 白水社 1968
被抑圧者の抑圧者に対する武力闘争の必然性の実例としてのベトナム戦争における長期にわたる解放戦争の前史と過程ならびに革命の基礎を根絶せんとするアメリカ合衆国の試みについての討論
t00644 イエーツ キャスリーン伯爵夫人 佐野哲郎 イェイツ戯曲集 山口書店 1980 ○
t00645 イエーツ 心願の国 松田誠思 同 同 同 ○
t00646 イエーツ キャスリーン・ニ・フーリハン 風呂本武敏 同 同 同 ○
t00647 イエーツ スープの鍋 平田康 同 同 同 ○
t00648 イエーツ 王宮の門 田中雅男 同 同 同 ○
t00649 イエーツ 影の海 佐野哲郎 同 同 同 ◎
t00650 イエーツ デアドラ 松田誠思 同 同 同 ○
t00651 イエーツ 鷹の泉 風呂本武敏 同 同 同 ○
t00652 イエーツ 緑の兜 田中雅男 同 同 同 ○
t00653 イエーツ バーリャの浜辺で 平田康 同 同 同 ○
t00654 イエーツ エマーのただ一度の嫉妬 佐野哲郎 同 同 同
t00655 イエーツ 砂時計 松田誠思 同 同 同
t00656 イエーツ 星から来た一角獣 風呂本武敏 同 同 同
t00657 イエーツ 役者女王 田中雅男 同 同 同
t00658 イエーツ 骨の夢 平田康 同 同 同
t00659 イエーツ カルヴァリの丘 風呂本武敏 同 同 同
t00660 イエーツ 猫と月 佐野哲郎 同 同 同
t00661 イエーツ 復活 風呂本武敏 同 同 同
t00662 イエーツ 窓ガラスの文字 佐野哲郎 同 同 同 ◎
t00663 イエーツ 三月の満月 平田康 同 同 同
t00664 イエーツ 大時計塔の王 松田誠思 同 同 同
t00665 イエーツ 白鷺の卵 風呂本武敏 同 同 同
t00666 イエーツ 煉獄 松田誠思 同 同 同
t00667 イエーツ クフーリンの死 佐野哲郎 同 同 同
t00668 フォンヴィジン 親がかり 除村ヤエ 単 日本評論社 1949
t00669 コクトー 美男薄情 澁澤龍彦 大股びらき 河出文庫 2003
t00670 コクトー 哀れな水夫 澁澤龍彦 同 同 同
t00671 コクトー オイディプース王 澁澤龍彦 同 同 同
t00672 コクトー 未亡人学校 澁澤龍彦 同 同 同
t00673 アリストパネス アカルナイの人々 村川堅太郎 ギリシア喜劇全集1 人文書院 1961
t00674 アリストパネス 騎士 松平千秋 同 同 同
t00675 アリストパネス 雲 田中美知太郎 同 同 同
t00676 アリストパネス 蜂 高津春繁 同 同 同
t00677 アリストパネス 平和 同 同 同 同
t00678 アリストパネス 鳥 呉茂一 同 同 同
t00679 アリストパネス 女の平和 高津春繁 同2 同 同
t00680 アリストパネス 女だけの祭 呉茂一 同 同 同
t00681 アリストパネス 蛙 高津春繁 同 同 同
t00682 アリストパネス 女の議会 村川堅太郎 同 同 同
t00683 アリストパネス 福の神 同 同 同 同
t00684 メナンドロス 気むずかし屋 呉茂一 同 同 同
t00685 メナンドロス 調停裁判 松永雄二 同 同 同
t00686 メナンドロス 髪を切られる女 中村善也 同 同 同
t00687 メナンドロス サモスの女 同 同 同 同
t00688 シーモノフ ロシヤの人々 八住利雄 現代世界戯曲選集3 白水社 1954
t00689 コルネイチューク プラトン・クレチェット 井上満 同 同 同
t00690 イヴァノフ 装甲列車　14-69 野崎韶夫 同 同 同
t00691 エヴレイノフ 心の劇場 高倉テル 同 同 同
t00692 ゴーリキー どん底 神西清 同 同 同
t00693 チェーホフ ワーニャ伯父さん 同 同 同 同
t00694 ツックマイヤー ケペニックの大尉さん 加藤衛 同10 同 同
t00695 ゲッツ ヒオプ・プレトリウス医学博士 同 同 同 同
t00696 ヴォルフ 森の野獣 遠藤慎吾 同 同 同
t00697 フリッシュ ドン・ファン 加藤衛 同 同 同
t00698 レルネット＝ホレーニア スペインの喜劇 杉山誠 同 同 同
t00699 クリスティ 検察側の証人 加藤恭平 単 ハヤカワ文庫 1980
t00700 ブレヒト ガリレイの生涯 岩淵達治 単 岩波文庫 ○


t00701 ハイ 持つということ 千田是也 現代世界戯曲選集12 白水社 1954
t00702 シル＝ヴァラ 狂想曲 菅原卓 同 同 同
t00703 デュレンマット ミシシッピー氏の結婚 加藤衛 同 同 同
t00704 カソーナ われらのナターチャ 会田由 同 同 同
t00705 ピランデルロ 門の中 菅原卓 同 同 同
t00706 ネクソ ダンゴールの人々 杉山誠 同 同 同
t00707 ハウプトマン 寂しき人々 成瀬無極 世界文学全集31 新潮社 1927
t00708 ハウプトマン 織匠（おりこ） 同 同 同 同
t00709 ハウプトマン 御者ヘンシェル 秦豊吉 同 同 同
t00710 シュニッツラー 恋愛三昧 同 同 同 同
t00711 シュニッツラー アナトオル 同 同 同 同
t00712 シュニッツラー 緑の鸚鵡 同 同 同 同
t00713 メーテルリンク モンナ・ヴァンナ 山内義雄 同 同 同
t00714 メーテルリンク 闖入者 同 同 同 同
t00715 メーテルリンク ペレアスとメリザンド 小林龍雄 同 同 同
t00716 シュニッツラー 輪舞 秦豊吉 単 三笠書房 1952
t00717 バリ 屋敷小路 沢村寅二郎 世界戯曲全集7 近代社 1928
t00718 バリ メアリー・ロウズ 井上思外雄・三浦道夫 同 同 同
t00719 メイスフィールド 忠義 小山内薫 同 同 同
t00720 メイスフィールド ナンの悲劇 沢村寅二郎 同 同 同
t00721 ゴールズワージー 銀の函 北村喜八 同 同 同
t00722 ゴールズワージー 争闘 船橋雄 同 同 同
t00723 ゴールズワージー 公正 船橋雄 同 同 同
t00724 ゴールズワージー 色々の忠節 日高只一 同 同 同
t00725 ゴールズワージー 脱走 北村喜八 同 同 同
t00726 ルナチャールスキー 解放されたドン・キホーテ 熊沢復六 同27 同 1929
t00727 ア・トルストイ 女王の陰謀 熊沢復六 同 同 同
t00728 ファイコ ブブス先生 八住利雄 同 同 同
t00729 エルドマン 委任状 八住利雄 同 同 同
t00730 ロマショフ 空気饅頭 昇曙夢 同 同 同
t00731 ベロツェルコフスキー 暴風 熊沢復六 同 同 同
t00732 アルドフ 塵芥掃除組合 八住利雄 同 同 同
t00733 ブルガーコフ モリエール 安井侑子 「テアトロ」 テアトロ 1973







和書

原書

BBS





HOME





[PR]女性が輝く公文の先生募集中！:全国で教室開設説明会開催